I used to watch this show before school because it was the only thing on in syndication, and I had to leave for the bus before DBZ started. While not my bag, I can see why it has the massive fanbase it did. I did like the later stuff I saw on Toonami, with the bigger threats and darker plots.
I hope I did her justice, and that you hardcore fans like it. (What do you call a hardcore Sailor Moon fan? Moonies?)
I know I already commented on this, but it merits saying again--you did her excellent justice. I love the cockiness and confidence in the pose and expression and the use of heavy blacks on her collar, skirt, and reflectors/bun covers.
I think when you move from sta.sh to a "proper" deviation sta.sh comments are deleted. (That way if they're crits or that sort of thing, no one sees them unless they've been invited.)